Photoshoot è una parola composta, ma si scrive in quel modo?

Photoshoot è una parola composta, formata combinando la frase servizio fotografico in una sola parola. Significa la stessa cosa di servizio fotografico , ma non è stato ancora accettato nell’uso ed è considerato un errore di ortografia.

Come puoi vedere dal seguente grafico, servizio fotografico è ancora la parola preferita con un margine enorme.

Questo grafico visualizza una chiara preferenza per ‘servizio fotografico’ e non come si legge di consueto che in lingua italiana verrebbe ‘serviziofotografico’.

Photo shoot è l’esatta indicazione di servizio fotografico, quindi di corretto utilizzo ortografico.

Photoshoot è considerato un errore di ortografia.

Servizio fotografico è molto più comune nella scrittura contemporanea, specialmente nella scrittura formale e accademica dove è la scelta migliore.

Fonte
writingexplained.org/photoshoot-or-photo-shoot-difference