svizzera nega congelamento